Amer iÀfrica Circ Cia

2018 – Enva

Tussen 250 kg stro en 125 kg menselijke massa spelen twee mensen met beweging, evenwicht, humor en ruimtelijke compositie terwijl ze de eigenaardigheden van de menselijke relaties onderzoeken. ENVÀ (in Catalan) is een dunne muur die gebouwd is om ruimtes van elkaar te scheiden. Mensen bouwen vaak mentale muren die hen beschermen tegen een ernstig mentaal gevaar t.o.v. anderen. We brengen ons leven door met het zoeken naar een manier om onszelf te bevrijden en het enige dat we nodig hebben is deze muur neer
te halen. Deze muur laat ons niet toe tenvolle te voelen en te communiceren zonder barrières.

duur: 40 min

English:

2018 – Enva

Between 250kg of straw and 125kg of human mass, two people play around through the movement, balance, humour and composition of space, exploring the peculiarities of human relationships. ENVÀ (in Catalan) is a thin wall that is constructed to separate spaces.
People often build mental walls that protect us from a serious emotional danger regarding others. We spend our lives looking for a way to free ourselves and all we need is to knock that wall down. The wall doesn’t let us fully feel and communicate without barriers.


Na 5 jaar trainen en 3 korte shows presenteert Amer iÀfrica (Sp) het resultaat van hun nieuwste en grootste avontuur: de creatie van ENVÀ. Een 40-50 minuten durende openluchtshow waarin ze alles steken wat ze hebben geleerd en nog moeten leren over hun relatie als acrobaten en hun artistieke nieuwsgierigheid. Ze zijn beland in een belangrijke fase in het begrijpen van de circuskunsten. Ze vonden hun eigen stijl: dynamisch, origineel en met momenten van humor. Hun brede achtergrond, hun techniek en hun onderzoek vroegen om een langere show. In ENVÀ staken ze heel wat ideeën die ze opdeden in de laatste jaren. Toen ze werkten voor BLOCK (Nofitstate Circus and Motionhouse) leerden ze andere manieren van werken en verlangden ze naar hun eigen eerste groot project. Amer nam ook deel aan de creatie van “En Attendant le Suite”, de nieuwe show van het Franse circusgezelschap “La main s’affaire”. Met Colectivo Tierra werkten ze aan de show “F.I.R.A.”.

English

After 5 years of training and creating 3 short circus pieces, Amer and Àfrica present the result of the newest and biggest adventure: the creation of ENVÀ. A 40-50 min outdoor show where they put all they have learned and all they still have to learn about their relationship as a flyer and base, and also their artistic curiosities. They are in an important moment of definition of their way of understanding circus arts. With Bunkai piece (premiered in Trapezi of Reus 2015) they started to find their style that’s dynamic, original, and with touches of humour. In this point all their background as technique and investigation asks for a longer piece, that’s why they put in ENVÀ lots of ideas they have done in this lasts years. Working on BLOCK for Nofitstate Circus and Motionhouse, Amer and Àfrica have learnt different ways of working, creating and understanding circus. Waking up their desire to have their own adventure, the first big project of the company. Amer also took part of the creation of «En Attendant la Suite» the new show of the French circus company “La main s’affaire”
Àfrica has worked in 19th winter circus in Ateneu popular de 9 Barris with a circus company called Colectivo Tierra in a show called F.I.R.A.