Aramelo

2018 – Un(folded)

Un(folded) is een 12 minuten durende voorstelling waarin twee speelse figuren het publiek meenemen op een reis waarbij ze de
trampoline herontdekken als een object, maar ook met de mogelijkheden die dit voorwerp biedt. Op een verrukkelijke manier slepen ze het publiek mee in hun unieke manier om trampoline springen te combineren met hand-to-hand en partner acrobatie. Vanaf het eerste moment verrassen ze de toeschouwer met onverwachte stunts en interacties. Dit is een familie-vriendelijke voorstelling vol plezante
momenten.

duur: 12 min

English:

“Un(folded)” is a 12 minutes long act by Aramelo in which two playful characters take the audience onto a journey where they rediscover a trampoline as an object, but also all the opportunities it provides. In a delightful manner they will carry the audience away by their unique way of combining trampoline jumping with hand-to-hand and partner acrobatics. From the first seconds on they surprise them with unexpected stunts and interactions. This is a family-friendly act full of funny moments, uplifting tunes and good vibes.

duration: 12 min

 

 

 


Aramelo (Lu) is een artistiek duo dat gespecialiseerd is in partner trampoline en grond acrobatie. In hun enthousiasme om de kunst van het hedendaags circus dichter bij de mensen te brengen, creëren ze voorstellingen voor een breed publiek. Aramelo heeft een zeer unieke manier om hand-to-hand te combineren met trampoline, maar ze integreren ook grond- en partner acrobatie en dansbewegingen.
Hun shows lokken steeds een lach uit, wekken verwondering en brengen een goed gevoel. Ze maken voorstellingen voor straattheater- en andere culturele festivals (zowel private als publieke evenementen en variété-avonden). Ze staan zeer open voor samenwerking met andere artiesten en kunstprojecten. Mara en Ole hebben ook altijd graag cursussen en workshops gegeven. Ze gaven beiden les in
jeugdcircussen en werkten al op jonge leeftijd als animatoren op kinderevenementen. Nu geven ze workshops voor circusfans van elke leeftijd en voor mensen met zeer verschillende vaardigheidsniveaus.

English:

Aramelo is an artistic duo specialized in partner trampoline and floor acrobatics. Eager to bring the art of contemporary circus closer to the people, the two acrobats create performances for many different audiences. Aramelo has a very unique way of combining hand-to-hand acrobatics with trampoline tricks, but also floor-, partner acrobatics and dance movements. Their entertainment provokes
laughter, astonishment and plenty of good vibes. They create acts for street- and other cultural festivals, private- and public events or variétés. They are also very open for collaborations with other artists and alterative performing arts projects. Mara and Ole have also always enjoyed giving classes or workshops and pass on their knowledge about partner acrobatics, partner- and solo-trampoline, floor acrobatics, but also juggling and trapeze. Both have given classes in their youth-circusses and already worked as animators for kidsevents at a young age. Nowadays they give workshops for circus fans of all ages and skill-levels.