Cie La Voie Ferrée

2018 – Pour la Beauté du Geste

Laten we ons een voorstelling inbeelden, rijk aan mogelijkheden en personages, een voorstelling waarin het mogelijke en het onmogelijk niet bestaat, waarin het fundamentele principe gebaseerd is op het plezier en het moment zelf. Een mooie, ruwe, overdreven en waanzinnige voorstelling. Doen wat moet gedaan worden, enkel voor het plezier. “Pour la Beauté du geste” is een tragische, komische en absurde voorstelling. Neem drie ladders met verschillende afmetingen, een tenorsaxofoon, een micro, muizevallen en een man. Wie ben ik? Iedereen en niemand: een danser, een acteur, een muzikant en een acrobaat. Waarom ook niet iemand die ervan houdt het leven ingewikkeld te maken? Waarom direct naar het doel gaan als we ons kunnen amuseren met onderweg obstakels te plaatsen? Een voorstelling vol circus en humor, geregisseerd door Mickael Le Gwen van het gezelschap Sacékripa.

duur: 45 min

English

2018 – Pour la Beauté du Geste

Let us imagine a performance, full of possibilities and characters, a performance in which the possible and the impossible does not exist, in which the fundamental principle is based on pleasure and the moment itself. A beautiful, rough, exaggerated and crazy performance.
Do what needs to be done, just for fun. “Pour la Beauté du geste” is a tragic, comic and absurd performance. Take three ladders with different dimensions, a tenor saxophone, a micro, mousetrap and a man. Who am I? Everyone and no one: a dancer, an actor, a musician
and an acrobat. Why not someone who likes to make life complicated? Why go directly to the goal if we can amuse ourselves with obstacles on the way? A performance full of circus and humor, directed by Mickael Le Gwen from the company Sacékripa.

duration: 45 min


” Pour la beauté du geste” is het resultaat van diverse ervaringen die Emiliano Ferri de laatste jaren opdeed op artistiek en persoonlijk niveau. De goesting om voortdurend te creëren, de altijd aanwezige nieuwsgierigheid en de nood om zich te uiten, dit keer tegenover een nieuw avontuur, tegenover zichzelf, zijn acrobatish werk en de objecten. Vanuit dit alles ontstond het idee om de Cie La Voie Ferrée (Fr) op te richten en een nieuwe solovoorstelling te maken.

English

“Pour la beauté du geste” is the result of different experiences that Emiliano Ferri has gained over the past years on an artistic and personal level. The desire to create, the ever-present curiosity and the need to express oneself, this time in a new adventure, towards himself, his acrobatic work and objects. This led to the idea to found the Cie La Voie Ferrée and create a new solo performance.