Itinerània

2018 – Titeretu

“Titeretú” zijn 5 reuzengrote marionetten-handen gemaakt uit ijzer en hout met hun mechanische ingewanden duidelijk zichtbaar.
Het publiek is niet langer alleen maar toeschouwer, het wordt de hoofdrolspeler van het verhaal: de pop! Gebruik makend van het lichaam als eenvoudig werktuig speelt de deelnemer een spel van evenwicht, precisie en coördinatie.

duur: 6 uur

2018 – Who killed my rabbit?

De voorstelling draait rond een mysterieuze caravan die een misdaad verbergt. Er is een moord geweest. Wie heeft mijn konijn vermoord? Het publiek moet op zoek gaan naar de moordenaar en de misdaad reconstrueren. De show begint buiten de caravan waar een aantal elementen aanwijzingen bevatten betreffende de misdaad om zo in de caravan te geraken. Eenmaal binnen in de caravan ontdekken ze eindelijk het ware verhaal en komen ze te weten wie het konijn gedood heeft.

duur: 2 uur

English:

2018 – Titeretu

“Titeretú” are 5 giant puppeteer hands made of iron and wood with their basic mechanical insides in plain view. The audience will no longer be just a spectator, it becomes the main character of the story: the puppet! Using the body as a simple tool, the participants will resolve balance, precision and coordination games. 

duration: 6 h

2018 – Who killed my Rabbit

The new Itinerània’s installation turns around a mysterious caravan which hides a crime. There has been a murder. Who killed my rabbit? The audience will have to use their wits to discover who the murderer is and
to reconstruct the crime scene. The action starts outside the caravan. Once inside the caravan, the audience-participants wit will be essential to make the mechanism start working and thereby discover the true story and finally know “Who killed my rabbit?”

Duration: 2h


Itinerània (Sp)

werd opgericht in 2006. De première van ‘El Laberint’ en ‘Les Cibicletes’ vond plaats in Tona, Barcelona tijdens ‘La Fira de la Pesseta’. In 2012 volgde de première van ‘Titeretú’ op MAC Festival (Barcelona) en van ‘Laberint II’ op Bonjour I “Hiver Festival” (Annemasse, Frankrijk). Het gezelschap entertainde hun publiek op vele festivals zoals NNF (Norwich-UK), WTS (Nationaal Theater van Londen-UK), MiramirO (Gent-BE), Olala (Lienz-AU), Kulturbörse (Freiburg- AL), FIA (S. José-Costa Rica) of Flipside (Singapur). Maar de groep stond ook open voor een aantal speciale projecten, zoals ‘El Laberint indoor’, die werd opgevoerd in de Bronx Theater van Brussel (belichting door Quim Blancafort). ‘The Scientific Laberint’ werd dan weer gecrëeerd om de tiende verjaardag te vieren van het Science Museum in Barcelona. Paco Hernández en Furti Coromina ontmoetten elkaar in 2001 toen ze beiden werkten voor Joan Rovira, een meester in de kunst van herbruikbare materialen. Regelmatig is er samenwerking met Katakrak company, Tombs Creatius en StRaDaCtivA. Hun installaties zijn hoofdzakelijk gemaakt van ijzer, hout en maken gebruik van zichtbare mechanische constructies. De voorstellingen spreken alle leeftijdscategorieën aan.

English:

Itinerània was born in 2006 having the premiere of “El Laberint” and “Les Cibicletes” at La Fira de la Pesseta (Tona, Barcelona). In 2012 “Titeretú” had its premiere at MAC Festival (Barcelona) and “Laberint II” at Bonjour l ’Hiver Festival (Annemasse, France). The company has challenged the audience’s curiosity and wit at many festivals such as the NNF (Norwich-UK), WTS (National Theatre of London-UK), MiramirO (Gent-BE), Olala (Lienz-AU), Kulturbörse (Freiburg-AL), FIA (S.José-Costa Rica) or Flipside (Singapur) and in some special projects such as “El Laberint indoor” in the Bronx Theater of Brussels (lightning by Quim Blancafort) or “the Scientific Laberint” to celebrate the 10th anniversary of the Science Museum in Barcelona. Paco Hernández and Furti Coromina met in 2001 working for Joan Rovira, a master in the art of creating games using recovered materials, and they coincided collaborating with different projects of
La Guarderia Teatre with Jordi Armadans, with whom we founded the current Itinerània company. We often collaborate with Katakrak company, Tombs Creatius and StRaDaCtivA. Our creations, installations made primarily of iron and wood, use visible basic mechanical structures and devices. It is a markedly participatory proposal which arouses the curiosity of all age participants.

Tags

#2018