Les Frères Taquins

2018 – Racagnac

Een visueel komische voorstelling. Een gekke geleerde toont aan het publiek zijn nieuwste uitvinding: zijn automaat. Beetje per beetje neemt de machine de macht over zijn uitvinder, die de controle over zijn machine verliest. Dit tot groot jolijt van het publiek..
Een voorstelling over de eeuwige controverse: de macht van de mens over de machine of omgekeerd. Een show met veel humor en poëzie.

duur: 30 min

English:

2018 – Racagnac

A visually comic performance. A crazy scholar shows the public his latest invention: his robot. Little by little the machine takes control over its inventor, who loses control over his machine. This to the greater pleasure of the audience . A performance about the eternal controversy: the power of man over the machine or vice versa. A show with a lot of humor and poetry.

Duration: 30 min


Les frères Taquins (B) bestaan al heel lang. De show ontstond op straat. Daarna wonnen ze de gouden medaille op het wereldfestival voor circus in Parijs (1988) en een bronzen clown op het circusfestival in Montecarlo (2007).
Ze maakten hun carrière vooral in het circus, op variétés en op evenementen.
Ze speelden met Cirque Knie in Zwitserland, cirque Roncalli in Duitsland, Big Apple Circus in New York, de Crazy Horse in Parijs, de Wintergarten in Berlijn.
Maar sinds enkele jaren zijn ze weer vooral geïnteresseerd in straattheaterfestivals… een terugkeer naar hun eerste grote liefde.
Ze speelden op “Kleines Fest” in Hannover, het straatfestival in Dublin en Chassepierre… en nu voor het eerst op een promotie-festival.

English:

“Les frères Taquins” have existed for a long time. Their career started on the street. Then they won the gold medal at the world festival for circus in Paris (1988) and a “bronze clown” at the circus festival in Montecarlo (2007). They made their career mainly in the circus, at variety shows and at events. They played with Cirque Knie in Switzerland, Cirque Roncalli in Germany, Big Apple Circus in New
York, the Crazy Horse in Paris, the Wintergarten in Berlin. But since a few years they are focus again in street theater festivals … a return to their first big love. They played at “Kleines Fest” in Hanover, the street festival in Dublin and Chassepierre … and now for the first time at a promotional festival.