2019 – Manto

Georges en Victoria, geliefden en metgezellen, evolueren met hun leeftijd. Romantisch als het kan, kijken ze terug op de vervlogen tijden. Samen worden ze ouder en vinden ze tijd om – samen met hun handelaars – hun jeugd opnieuw te beleven. Ze tonen een prachtig moment in het leven, balancerend tussen poëzie, dans en spel.

duur: 30 min.

Over Les Malles (Zwitserland): Les Malles is een jong gezelschap opgericht in maart van 2016 door poppenspeler Romain Geux en danseres Céline Fellay. Samen brengen ze een combinatie van poppenspel, uitbeeldend theater en dans. Hun eerste creatie – MANTO – speelde reeds meer dan 80 maal op verschillende festivals en events. Hun sleutelwoord is multidisciplinair. Het samenbrengen van verschillende disciplines zorgt voor nieuwe artistieke opportuniteiten, versterkt de expressieve en speelt met het contrast. Het creatieve proces staat in functie van het universum, een emotie of een verhaal. Benieuwd naar levensverhalen, tradities, uitwisseling en in relatie tot de ervaring die hoort bij een voorstelling. Les Malles gaat op zoek naar verschillende publieke, om bij hen ideeën te halen en brengt hen in return nieuwtjes en tips om zich in te leven. Nieuwe omgevingen, nieuwe ontmoetingen, verhalen, gevoelens en beschrijvingen zorgen voor een vernieuwd verhaal.

ENGLISH

Georges and Victoria lovers and accomplices evolve with age, as touching as offbeat, they initiate a refection on the passing time. Together, they age and find space – to show a moment from their youth – with the help of their manipulators by offering a delicate moment of life between poetry, dance and entertainment.

duration: 30 min.

About Les Malles (Switzerland): Les Malles is a young company created in March 2016 by pupperteer Romain Guex and dancer Céline Fellay. They aim to bring an combination of puppetry, gestural theater and dance. Their first creation ‘MANTO’ had already been performed over 80 times on various festivals. multidisciplinarity is a driving force in their creative process. The meeting of the diffirent universes opens new artistic proposals, amplifies the expression and plays with the contrasts of bodies. The creative process is at the service of the universe, an emotion or a story. Curiuos about life stories, traditions, exchanges and in conncection with the experiences. Les Malles try to exchange with diffirent audiences, bring new discoveries and allow us to adapt. New landscapes, new encounters, anecdotes, sensations and descriptions of the places visited will bring new perspectives to the artistic approach.