Paulo & Mayka

2018 – TempsPerdu

Een prachtige sensuele act van twee oudere artiesten die tegelijkertijd ontroerend boeit.
Een ouder stel in stijlvol sepia zoekt haar publiek.
Bij artiesten kruipt het bloed nu eenmaal waar het niet gaan kan. Als de vrouw en de man het publiek gevonden hebben, ontrolt zich een beeldende herinnering:
aan het zaagsel en de muziek, aan de lichtjes en de geuren van het circus.
De spieren zijn strammer, de bewegingen trager, De tijd is vergaan, maar de liefde niet.
De liefde voor hun publiek en vooral de liefde voor elkaar.
‘TempsPerdu’ is een poëtische bewegingsvoorstelling, gespeeld door Mayke Heessels en Paul Duijker, samen goed voor meer dan een halve eeuw circuservaring.

duur: 16 min

English:

2018 – TempsPerdu

A beautiful sensual act by two older artists who at the same time is fascinatingly moving. An older couple in stylish sepia are looking for their audience. With artists, performing is in the blood. If the woman and the man have found an audience, a visual memory unfolds: sawdust, the music, lights and sents of the circus. The joints are stiff, the movements slower, Time has passed, but love has not.
The love for their audience and especially the love for each other. ‘TempsPerdu’ is a poetic performance, played by Mayke Heessels and Paul Duijker, together they stand for over half a century of circus experience.

Duration: 16 min


Paulo en Mayka (Nl)
Zijn inmiddels 60 plus en hebben gewerkt bij diverse circussen in diverse landen : Barum, Flic Flac,
Roncalli, Circus van Moskou.
Na de circussen diverse festivals o.a. ; Oerol, Noorderzon, Festival der vergessene Kunsten ,
Augsburg, Avignon, Gross Gerau, Bremen.
Regie’s bij musicals , theaterprodukties, Coon’s carnival, de Nieuwe Amsterdam, Kleinkunstacedemie
Amsterdam
Buiten festivals workshops gegeven
Nu ( al 10 jaar) een eigen circus in Amsterdam – Westergasfabriek-met 20

English:

Paulo and Mayka: Now being over 60, have worked at various circuses in various countries: Barum, Flic Flac, Roncalli, Circus of Moscow.
After that there were various festivals, a.o. Oerol, Noorderzon, Festival of vergessene Kunsten, Augsburg, Avignon, Gross Gerau,  Bremen.
They directed musicals, did theater productions, worked at Coon’ s carnival, the New Amsterdam, Kleinkunstacademie Amsterdam. They give workshops outdoors. And now for over 10 years own a private circus in Amsterdam – Westergasfabriek-with 20 people.