POST.TRAUM.Collective

2018 – Beyond the body: The Other Side

Wat openbaren we als we blootgesteld worden aan het onbekende?
De energetische connectie tussen dans, lichaam, ‘lichteratuur’, poëzie en geluidskunst vormen het kloppende hart van BEYOND THE BODY. De voorstelling vertrekt vanuit fysieke urgentie, overgave, kracht en kwetsbaarheid: het overlevende lichaam,
het creërende lichaam, het lichaam als enige thuis, het lichaam als noodlot,…

duur: 30 min

2018 – Dust of Myths

Een transdisciplinaire dansvoorstelling over transformatie. Het werk focust op processen van verbinden en losmaken, uiteenvallen en samenbrengen. De samenhang tussen poëzie en choreografie, woorden en vlees, afwezigheid en verlangen, aanwezigheid en herinnering, ruimte en synchroniciteit…
De artiesten creëren een aangrijpende fascinerende fysieke score, waarbij vaste uitgeschreven choreografie wordt vermengd met composities ontstaan op het moment zelf.

duur: 25 min

English

2018 – Beyond the body: The Other Side

A poetical journey going with and beyond the physical existence: the receptive body, the surviving body, the body as refuge, the body as fate… How can two strange rs connect and be together? What can we share? How can we go beyond our bodies, beyond ourselves, our perceptions to meet the ‘other’? Inside and outside of ourselves. Creating a space of togetherness. The performers create a hypnotic physical score in which light and bodies, words and music merge. The energetic connection is the beating heart of the performance.

Duration: 30 min

2018 – Dust of Myths

A transdisciplinary dance performance about transformation. The piece focuses on processes of connecting and disconnecting; falling apart and bringing together; the connective tissues between poetry and choreography, words and flesh, absence and desire, presence and memory, space and synchronicity,… The performers create a compelling physical score, where fixed choreography mixes with instant composition. Making the ‘unknown’ part of the performing reality, they reveal creative energies, deeply embedded in our human condition.

Duration: 25 min


POST.TRAUM.Collective (B) is een interdisciplinaire artistieke samenwerking tussen dichteres en regisseur Maya Wuytack en de vaste kern van kunstenaars Mileen Borgonjon (danseres, performer), Hans Beckers (muzikant, componist), Lize Blauw Verlooy (visueel artieste). In hun werk onderzoeken ze de poëtische kracht van het sprekende lichaam en de taal van de zintuigen. Tussen spraak en sprakeloosheid staat het nomadische lichaam centraal in de voorstellingen. Een lichaam dat zich overgeeft aan intuïtie, visie, impulsen.
De artiesten zijn diep met elkaar verbonden in de stroom van veranderende energieën, ritmes en emoties. Hun multidisciplinaire voorstellingen werden gebracht in theaters zoals Vooruit Gent, Bozar Brussel, Brakke Grond Amsterdam, Canterbury International Arts Festival, Hammana Artist House Beirut.

English:

POST.TRAUM.Collective is an interdisciplinary artistic collaboration between poet & director Maya Wuytack, & core artists Mileen Borgonjon (dancer, performer), Hans Beckers (musician, composer), Lize Blauw Verlooy (visual artist). In their work they explore the poetics of the speaking body and the language of senses. Between speech and speechlessness, the nomadic body is at the heart of the
performance. Surrendering to intuition, vision and impulses. The performers connect deeply in the flux of changing energies, rhythms, emotions.  Their multidisciplinary performances have been staged in theatres such as Vooruit Ghent, Bozar Brussels, Brakke Grond Amsterdam, Canterbury International Arts Festival, Hammana Artist House Beirut.