Quetzalcoatl

Ritual De Fuego

In de stilte van de hartslag van de aarde wordt het levensritme bepaald. In het begin was het allemaal duisternis, tot de mens het vuur ontdekte.

Drie Indiaanse figuren brengen een eenvoudig ritueel. Met instrumenten gebruikt in de Azteekse cultuur – de meesters van de percussie en de dans – brengen ze een verhaal vol symboliek en actie. Het ritueel eindigt explosief. De toeschouwers voelen een terugkeer in de tijd en het belang van de helende werking van het vuur.

English:

Ritual De Fuego

In the silence of the heartbeat of the Earth sets the rhythm of life. In the beginning it was all darkness until man discovered fire.

In the darkness of the principle of the times, three characters Indians of the jungle, create a single ritual. With instruments used in the Aztec culture, the masters in the Percussion and Dance Theater, offer us a story full of symbols and action. The ritual ends at the moment more explosive, people can feel a return of the time and meditate on the importance of the healing of the fire.


Quetzalcoatl ontstond in 2000 in Puebla (Mexico) als een Afro-Cubaanss percussie-ensemble. In 2001 begon de groep te experimenteren met muziek samen met vuur, theater en dans en creëerde zo een eigen stijl voor hun artistieke expressie, met optredens in heel de Mexicaanse republiek.

In 2002 introduceerden ze muziekinstrumenten, cultuur en rituelen van de Mexicaanse Azteken met de bedoeling om de eenheid van ritme, vuur en aarde tot uiting te brengen.

Quetzalcoatl staat voor energie, verenigt alle menselijke zintuigen en brengt de toeschouwer even buiten de tijd.

De groep bestaat uit Francisco Vélez Cosgalla (danser, choreograaf, percussionist), Aníbal Canolik (percussionist en drummer) & Raúl Somarriba Hernández (acteur, percussionist, drummer).

English:

Quetzalcoatl was born in Puebla, Mexico, in 2000 as an Afro-Cuban percussions ensemble. In the year 2001 the group starts experimenting music together with fire, theatre and dance, creating a personal style of artistic expression and performing at many festivals all over the Mexican Republic.

In the year 2002, the introduction of Mexican Aztec musical instruments, culture and rituals defines their intention of expressing, transmitting and assimilating the union of rhythm, fire and earth.

Quetzalcoatl emanates energy and connects all the human senses leading the spectator out of time.

Quetzalcoatl are Francisco Vélez Cosgalla (dancer, coreographer, percussionist), Aníbal Canolik (percussionist and drummer) & Raúl Somarriba Hernández (actor, percussionist, drummer).

Advertenties