Vaiven Circo

2018 – Do not Disturb

“Do Not Disturb” brengt ons terug naar de vroege 20ste eeuw, tijdens een werkdag in de fabriek. Vier personen worden gevraagd een machine te bouwen, een wiel met 2,5 meter diameter… dit zonder enige instructies en zelfs zonder te weten hoe die machine eruit ziet.
Ze plaatsen stukken samen en nemen ze terug uit elkaar terwijl ze problemen oplossen zoals balans en tegenbalans. Hun gebrek aan begeleiding veroorzaakt allerlei geestige,
opwindende en gevaarlijke situaties. Een poëtische show vol energie die dans, acrobatie en fysiek theater combineert met hedendaags circus.

duur: 50 min.

English:

2018 – Do Not Disturb

Do Not Disturb takes us back to the early 20th century, during a day’s work in factory. Four characters are asked to build a machine, a 2.5 meter wheel, without any instructions and without even knowing what the machine looks like. They fit items together and then take
them to pieces again, solving issues such as balance and counter balance. Their lack of guidance throws up all manner of funny, exciting and risky situations throughout the performance.A high energy, poetic show that combines dance, acrobatics and physical theatre with contemporary circus tricks.

Duration: 50 min


Vaivén Circo (Sp) werd opgericht in 2008 en combineert circus met dans en fysiek theater. Ze trachten een zeer hoog peil te bereiken met hun technische vaardigheden. “D” is hun derde productie en ging in première in december 2011. Ondertussen werd deze voorstelling al 300 keer opgevoerd, onder andere op volgende festivals: TRAPEZI (Sp), CIRCADA (Sp), Fira Tarréga (Cat), Circo Price Madrid, Chalon dans la Rue (Fr), Festimome (Fr), Brugge Plus (Be), Tête à Tête (De), Kleines Fest Hannover (De), Ageas Salisbury (UK), Festival Out There Great Yarmouth (UK), World Cup of Street Theatre Artists in Daidogei (Jp), …

English:

Vaivén Circo was created in 2008, combining circus, dance and physical theatre, aiming to reach high level of technical skills while telling a’sharmony. “D” is their third production, premiered in December 2011 and performed more than 300 times. The company visited the following festivals in Europe; TRAPEZI (Sp), CIRCADA (Sp), Fira Tarréga (Cat), Circo Price Madrid, Chalon dans la Rue (Fr), Festimome (Fr), Brugge Plus (Be), Tête à Tête (De), Kleines Fest Hannover (De), Ageas Salisbury (UK), Festival Out There Great Yarmouth (UK), World Cup of Street Theatre Artists in Daidogei (Jp), and many more.