Compagnie Les Quat’Fers en l’air

2019 – Gravir

Twee dames zien aankomen in skipakken bij 35° C! Maar waarom? ‘Gravir’ is een choreografisch spel tussen twee personages: Gabi is een danseres – een dartelende diva – terwijl Garance in stilte zoekt naar de nodige woorden. Twee waaghalzen die klaar zijn om de hoogste toppen te beklimmen … Alleen is de sneeuw door de klimaatverandering gesmolten en blijft enkel het kale skelet van de enorme berg over. Hoe kunnen ze de zwaartekracht trotseren? Waarom moeten we moeite doen om te klimmen, als we erna altijd naar beneden komen? Ze proberen het mysterie op te helderen door het plezier van acrobatiek te tonen aan het publiek. Zal het duo de hitte van hun uitrusting inzien, tijdens hun acrobatische vlucht?

duur: 35 min.

Over Compagnie Les Quat’Fers en l’air (FR): Na het oversteken van de oceaan maakte Garance aan de Nationale School voor circuskunsten van Rosny-sous-Bois (ENACR) kennis met Gabi. Beide dames groeiden op aan een andere kant van de grote plas, zonder te weten dat hun lot ooit zou kruisen. Hun trans-Atlantische verbond werd gesmeden in de lucht. Het enthousiasme van hun leraren stimuleerde hen om samen hun vleugels te ontplooien. Terwijl hun wildste fantastieën rond bergbeklimmen groeiden tijdens hun tijd in CNAC, ontdekten ze het plezier van de circuswereld aan de zijde van Alain Reynaud. Aan het einde van hun opleiding kregen ze de kans om te spelen op het Venetiaanse festival in Martigues, een mooi begin van een spontane zomertoer.

ENGLISH

Seeing two women arriving in ski suits at 35°C! What’s that all about? It’s a choreography that appears between two entities: Gabi is a dancer – a diva that hops – while Garance is a Quebecker who seeks words to catch the new sensations in the middle of the silence. A stunt duo who are ready to climb the highest of mountains… Only, because of climate change, the snow has melted and all that remains is the skeleton of a huge mountain. How can they defy gravity? Why would they bother to climb, if it always ends in descending again? They try to answer the mysterie by showing the pleasure of acrobatics in a brief moment of weightlessness. Will they come to face the heat of

duration: 35 min.

About Compagnie Les Quat’Fers en l’air (FR): After crossing the ocean, Garance stumbled over a hazel named Gabi, at the National School of Circus Arts in Rosny-sous-Bois (ENACR). The grew up each on their side of the ocean without knowing their ways would come together at one point. This transatlantic union was made in an aerial frame. The enthusiasm of their teachers, would contribute to them deploying their wings together. Their fantasies about mountain climbing grew within time spend at CNAC. At the same time they learned to enjoy the pleasure of world of circus alongside Alain Reynaud. At the end of their education, they got the chance to play the Venetian Festival at Martigues, wich was a great start for a summer tour.

Categorieën: