2019 – Contigo me voy

Twee menselijke wezens die hun universum met elkaar delen. De kruising van twee levens, in een poging om er één van te maken…de eenvoudige, de oncomfortabele, de herhalende, de onbereikbare dingen. Afgeblokte wensen…Ze begeleiden zichzelf in eenzaamheid. Verschillend maar samen.
Een show van 25 minuten. Twee Spaans-Argentijnse artiesten met meer dan 10 jaar podiumervaring. Acrobatische technieken werden verweven met trapeze, cyr wheel en hun eigen artistieke wereld.

duur: 25 min.

Over Mi Santa Comany (SP):
PAULA BASSO begon haar artistieke training in 1996 met de meest erkende, professionele dansleraren en clowns van Argentinië. In 2002 gaat ze naar samnwerken met het circus en wordt ze onderdeel van het circus bedrijf La Arena die gestuurd wordt door Gerardo Hochman. Ze vormt zich in verschillende disciplines zoals Ramka, luchtacrobatie, Chinese paal en ze specialiseert zich in duo trapeze. Daarna start ze haar persoonlijk werk in de trapezekunst wat leidde tot de creatie van CRUDA, dat een deel vormt van ‘Contigo me voy’.

MARTIN SAMANNA kreeg zijn ervaringen in het circus en kreeg training op de meest bekende scholen van Argentinië. Sinds 2007 tot nu heeft hij gereisd door Argentinië en enkel andere landen zoals: Colombia, Mexico, Canada, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië… hij ontwikkelde verschillende shows met verschillende bedrijven zoals: La Arena en ‘Innovaciro’. Naast CYR is hij gespecialiseerd in acrobatie op de vloer en andere discplines als de Chinese paal en troup. Heden werkt hij rond zijn laatste creatie ‘Alumen’ die een deel vormt van het stuk ‘Contigo me voy’.

ENGLISH

Two human beings, sharing their universes. The intersection of two lives, trying to make one, the simple, theuncomfortable, the repetitive, the unachievable things. Blocked wishes intending to arise and confronting the expected. Accompanying themselves in loneliness. Different but together.
A twenty five minutes length show, Two Spanish-Argentine artist, with more than ten years experience working on stages. Using acrobatic technics mixed with trapeze, cyr wheel and their artistic universe.

duration: 25 min.

About Mi Santa Comany (SP):
PAULA BASSO: In 1996, she began her artistic training with the most recognized professional dance teachers and clowns of Argentina. In 2002, she ventures into circus world, being part of the circus company “LaArena“ directed by Gerardo Hochman. She forms indifferent disciplines such asR amka, aerial silk and Chinese pole, and shes pecializes in fixed and duo trapeze. Then, she start her personal work with trapeze, which results in her creation, “CRUDA“, that forms part of “Contigo me voy“.

MARTIN SAMANNA: Martín Samanna began his experience in circus in 2005, training in the most recognized schools of Argentina. Since 2007 up to now, he´s travelled throughout Argentina, and several other countries, such as Colombia, Mexico, Canada, France, Germany, Spain, Italy, developing different shows, along with companies like “LaArena” directed by Gerardo Hochman, or “Innovacirco”. Besides CYR Wheel, he specializes on acrobatic floor, and other disciplines, as chinese pole and troup. At present, he presents his latest work “Alumen“, which forms part of “Contigo me voy“.